Что может быть проще, чем глагол "to go" в настоящем времени? А как насчет использования его в качестве фразового глагола с разными предлогами, например "to go away, to go out, to go ahead, to go at, to go in, to go off, to go on, to go with, to go after, to go along with"? Сложновато, не так ли? Тогда давай сегодня поговорим о фразовых глаголах и проясним, нужно ли их учить и как это сделать.

Во-первых, нужно знать, что такое фразовый глагол. Простыми словами, это комбинация глагола и предлога или же наречия. Главная особенность заключается в том, что значения фразового глагола и такого же обычного глагола отличаются, например, глагол "to go" означает "двигаться по направлению куда-то", в то время как фразовый глагол "to go on" означает "продолжать что-то делать". Так что, никогда не забывай об этой особенности!

Теперь, когда мы знаем, что такое фразовый глагол, давай познакомимся с ним поближе. В современном английском языке существуют сотни фразовых глаголов. Но интересно то, что до сих пор широко используются некоторые фразовые глаголы из среднеанглийского языка (это вариант английского языка, на котором говорили в XI-XV веках), например "to do someone good", что означает приносить пользу, улучшать что-то или кого-то. Фразовые глаголы использовались во все времена, и они стали неотъемлемой частью английской лексики. И если ты надеялся, что их не придется изучать, то я тебя разочарую, ведь этого никак не избежать! Носители языка используют фразовые глаголы каждый день, поэтому не пропускай эту тему, ведь это позволит тебе спокойно понимать английскую речь.

Но как выучить все фразовые глаголы, если их так много? Прежде всего, попробуй изучать один фразовый глагол с разными предлогами или наречиями за раз. А если ты лучше воспринимаешь информацию визуально, составь схему, кластер или ментальную карту с глаголом и всеми его значениями, как изображено на Схеме 1.

Фразовый глагол “to go” с примерами.

Схема 1 – Пример схемы с фразовым глаголом "to go"


Кроме того, не забывай о том, что фразовый глагол — это единое сочетание, поэтому не пытайся отделить глагол от предлога или наречия. Например, если ты что-то переводишь и тебе встретился фразовый глагол, не пытайся перевести глагол и предлог/наречие по отдельности. Не стоит этого делать, потому что фразовый глагол может иметь такое значение, о котором нельзя догадаться, переводя его по частям.

Итак, всегда помни о важности фразовых глаголов в английском языке и изучай их правильно.