Думается мне, что ты прекрасно знаешь, как составить английское предложение в разных временах, не так ли? Но что, если предложение состоит из двух частей (речь не идет об условных предложениях)? В этом случае следует быть осторожным, потому что некоторые времена нельзя сочетать в одном предложении! Итак, давай же посмотрим, как тогда стоит действовать.

Мы будем говорить о согласовании времен, потому что оно встречается в сложных предложениях, состоящих из двух и более частей. В сложном предложении есть главная часть (the main part) и придаточная (the subordinate part): “I thought (the main part), I knew it (the subordinate part). Я думал (главная часть, к ней мы задаем вопрос “Что именно?”), я знал это (придаточная часть)”. В таких предложениях грамматическое время в придаточной части зависит от грамматического времени в главной части. И в этой статье ты узнаешь, в каком случае какие времена использовать.

Итак, если мы видим сложное предложение, мы находим главную часть и сразу смотрим, в каком она времени: в прошедшем, настоящем или будущем. Если основная часть находится в настоящем или будущем временах, нам не нужно соблюдать правила согласования времен, говорим, как есть: “I think, she will come. Я думаю (я делаю это сейчас — мы используем “Present Simple”), она придет (она сделает это в будущем — мы используем “Future Simple”)”. Но если главная часть стоит в прошедшем времени, то нужно будет изменить время придаточной части. Итак, давай изучим три модели согласования времен в сложных предложениях, которые ты можешь использовать, чтобы правильно говорить.


1) Главная часть в прошлом + Придаточная часть в настоящем

В этом случае главная и придаточная части предложения должны быть в простом прошедшем времени “Past Simple”: “I thought, he was at home. Я думал, он дома”. Сравните это с предложением в настоящем времени, где мы используем “Present Simple” в обеих частях: “I think, he is at home. Я думаю, он дома”. Итак, время, которое мы используем, одинаково в обеих частях предложения.


2) Главная часть в прошлом + Придаточная часть в будущем

Если главная часть находится в прошедшем времени, например “Я думал”, придаточная часть находится в будущем “Она придет”, нам нужно использовать прошедшую форму “will” — “would”, потому что после формы прошедшего времени мы не можем использовать форму настоящего времени. Итак, наконец, у нас получается следующее предложение: “I thought she would come. Я думал, она придет”.


3) Главная часть в прошлом + Придаточная часть в прошлом

В этом случае правило немного сложнее. Наш выбор времени в придаточной части зависит от времени, когда произошло действие, всего может быть три варианта:

  • Действие в придаточной части произошло одновременно с действием в главной части. Схема такого предложения будет следующей: Основная часть “Past Simple” + Придаточная часть “Past Simple / Past Continuous”. Например: “She said she was going to the park. Она сказала, что собирается в парк”.
  • Действие в придаточной части произошло до действия в главной части. Схема такого предложения будет следующей: Основная часть “Past Simple” + Придаточная часть “Past Perfect / Past Perfect Continuous”. Например: “She thought he had finished working on the project. Она думала, что он закончил работу над проектом”.
  • Действие в придаточной части произошло после действия в главной части. Схема такого предложения будет следующей: Основная часть “Past Simple” + Придаточная часть “Future in the Past”. Например: “She said she would travel next week. Она сказала, что отправится в путешествие на следующей неделе”.

Обрати внимание! Если в главной части предложения глагол стоит в прошедшем времени, а в придаточной части есть модальный глагол, то тебе может понадобиться его прошедшая форма. Вот они, модальные глаголы в настоящем времени с их формами в прошедшем: “can — could, will — would, shall — should, may — might, have to — had to, be to — was to/were to”.

Подводя итог, теперь ты знаешь, что есть три случая, когда может понадобиться использование правил согласования времен. Ты понимаешь, какие есть части сложного предложения, и какие времена в них использовать в зависимости от ситуации. Если у тебя все еще есть вопросы, пиши их в комментариях ниже и до встречи!