Разделительные вопросы в английском языке

"You like learning English, don’t you?" — Тебе нравится изучать английский, не так ли? Я думаю, да, поэтому давай узнаем немного больше о том, какие конструкции мы можем использовать в повседневном общении на английском языке. Одной из таких вещей является разделительный вопрос или же вопрос с хвостиком. Я использовала его в первом предложении. Итак, как видно, этот вопрос состоит из двух частей, которые разделены запятой. Первая часть может быть утвердительным или отрицательным предложением (You like learning English), а вторая часть состоит из глагола и местоимения (don’t you?). Продолжай читать эту статью, чтобы узнать больше подробностей о вопросах с хвостиком!

Честно говоря, носители языка часто задают именно такие вопросы! Но почему? Поскольку это удобно, они короткие и простые в использовании. Кроме того, с их помощью можно:

• уточнить информацию
• выразить сомнение
• выразить эмоции

Как ты видишь, разделительные вопросы действительно могут быть очень полезными. Но как их сформировать? Мы знаем, что такие вопросы состоят из двух частей. Итак, по сути, ты пишешь или произносишь предложение, а затем добавляешь запятую и вторую часть. Если в первой части глагол находится в утвердительной форме (без "not") или не присутствуют такие слова, как (no, never, hardly ever, rarely, no one, nobody, nothing и т.д.), вторая часть должна быть отрицательной. Например: "You like watching films, don’t you?". А если первая часть отрицательная, то вторая часть должна быть утвердительной, например: "You don’t like reading, do you?".

Звучит просто, но как тогда нам выбрать глагол для второй части? Что ж, для этого давай поделим разделительные вопросы на две группы:

• с "have, do, be, модальными глаголами (can, may, must и т.д.)"
• со смысловыми глаголами

Так, если в первой части есть "have, do, be, модальные глаголы", используй их отрицательные или утвердительные формы во второй части, например: "She is pretty, isn’t she? We mustn’t be late, must we?".

Если же в первой части смысловой глагол, то во второй части используй глагол "to do" в грамматическом времени, которое используется в первой части. Например: "He works so hard, doesn’t he? He missed his train, didn’t he?". Итак, чтобы правильно использовать вопросы с хвостиком, нужно также знать все формы глагола и английские грамматические времена.

Однако, учащиеся обычно допускают ошибки при формировании разделительных вопросов. Вот почему всегда помни, что в одном предложении не может быть два отрицания, например, не говори: "He has never been here before, hasn’t he?". Правильно будет сказать: "He has never been here before, has he?".

Но как ответить на такой вопрос? Обычно ответом могут быть "да/нет" или "да/нет + глагол", например: "- You understand me, don’t you? - Yes/Yes, I do". Кроме того, можно использовать такие слова, как "right, yeah", во второй части предложения, например: "You are coming, right?". Ответом на такой вопрос могут быть следующие слова "that’s right, that’s so, you’re right, quite so".

Итак, важно обратить особое внимание на использование разделительных вопросов, потому что ты неприменно встретишь их во время общения на английском языке. Кроме того, носители языка очень любят сокращенные разделительные вопросы. Например: "Great night, isn’t it?". Тут в первой части нет глагола, поэтому этот вопрос сокращенный. В таких случаях используй "Present Simple", как здесь — "isn't". Кроме того, в британском и американском английском есть и другие сокращения. В британском английском иногда вместо "isn't/wasn't/hasn't/doesn't he/she/it" можно использовать "innit", например: "It’s Anna’s shoes, innit (isn’t it)?". В американском английском "or" используется как вторая часть разделительного вопроса и не переводится: "Can you make the bed, or?".

В заключение, скажем, что важно помнить о важности разделительных вопросов  в повседневном общении. Мы уже узнали, зачем они нам нужны, как их формировать, какие особенности есть в британском и американском английском. Для получения сводной информации ознакомься с Таблицей 1. Конечно, эта тема очень интересна, и можно найти еще больше различных правил и подробностей. Надеюсь, что ты усвоил эту тему, и теперь сможешь использовать основные разделительные вопросы в общении на английском языке.

Таблица 1. Разделительные вопросы в английском языке